Skip to content
  • Free to use. No watermark. No sign-up.

Spanish Birthday Traditions: Who Pays, Ear Pulling and Santos

Three customs define Spanish birthday traditions: the birthday person pays for everyone else, friends and family pull their ears once for each year of age, and many people also have a name day, the santo, which is slowly fading among the young.

How to say happy birthday in Spanish

The Spanish school Enforex gives two forms of the greeting: "Feliz cumpleaños" and "Cumpleaños feliz". The Local, an English-language news site in Spain, adds two useful words: the birthday person is the cumpleañero or cumpleañera, and the informal short form of cumpleaños is cumple.

The birthday song

Two songs are named by the Spanish schools don Quijote and Enforex. "Cumpleaños feliz" is the Spanish version of "Happy Birthday to You". Alongside it Spain has a traditional song of its own, "Feliz en tu día", which don Quijote translates as "Happy on your day".

Who hosts and who pays: "invitar"

In Spain the bill goes to the person whose birthday it is. The Local describes the birthday person as expected to "invitar a todos", to pay for everyone, and contrasts this with Britain and the United States, where guests usually cover their own food and drink. Enforex and don Quijote describe the same thing: when the celebration takes place outside the home, the birthday person pays for the food or drinks.

Why this is so is not known. The Local looked for an explanation and reported that "there is no record of why the birthday person pays in Spain". We have not found one either, and we offer no origin story.

What the newspaper does describe is how the custom balances out. The birthday person can expect to be treated in turn when friends' birthdays come round, and guests are expected to bring a present.

This is a birthday custom, not the everyday rule. On ordinary outings, the Cultural Atlas notes, splitting the bill equally is common, especially among younger people.

Ear pulling

The second custom is physical and brief. The language site Kwiziq states that in Spain it is customary to pull someone's earlobe once for each year they have been alive, under the heading "Tirar de las orejas". Enforex and don Quijote say the same: friends or family pull the birthday person's ears as many times as their age, a custom they also report for Argentina. None of these pages gives a reason for it.

Gifts and things to avoid

The sources differ a little here. The Local says the most common arrangement is for friends to chip in for one big present, though gifts may also be given individually. The Cultural Atlas, an etiquette guide, says gifts are less common for adults' birthdays and that friends may treat each other to drinks instead, while for a child's birthday the parents' friends are expected to bring a gift.

The Cultural Atlas adds two points of etiquette:

  • A gift is opened straight away, and the giver is thanked in person.
  • White lilies and chrysanthemums are usually given at funerals, so they are best avoided as a birthday bouquet.

Name days: the santo

A santo, or "Día del Santo", is the feast day of the saint whose name a person carries. The regional news site Murcia Today explains that the Catholic calendar assigns saints to the days of the year, so the date depends on the name and not on the date of birth. Its examples: men named Juan may be congratulated on 24 June, and women named Carmen on 16 July.

The day is marked lightly. People are greeted with "Felicidades" or "¡Feliz Santo!", and it is sometimes celebrated with a special meal with friends and family.

The custom is in decline. Murcia Today says it has waned among the younger generations as society has become more secular, and that it is now mostly older people and the most devout who keep it.

Spanish birthday traditions at a glance

CustomWhat happens
Greeting"Feliz cumpleaños" or "Cumpleaños feliz"
Songs"Cumpleaños feliz" and the traditional "Feliz en tu día"
Who paysThe birthday person treats everyone ("invitar a todos"); no origin is recorded
Ear pullingOne pull of the ear for each year of age
PresentsFriends often pool money for one gift; gifts are opened straight away
Flowers to avoidWhite lilies and chrysanthemums, which are funeral flowers
Santo (name day)"¡Feliz Santo!" and sometimes a meal; kept mostly by older and devout people

What we left out

Several popular claims about ear pulling have no reliable source behind them: that an extra pull is added for luck, that the custom exists because ears never stop growing, and that it began in Ancient Rome. The Local mentions the Roman idea only as an open question. We also do not repeat the claim that name days are more important than birthdays in Spain; the source we opened describes a custom that is fading.

A card in the Spanish spirit

Since the cumpleañero or cumpleañera is paying, the least a guest can do is arrive with a card. Write "Feliz cumpleaños" on the front and sign it from the whole group if you have pooled money for one present. You can make one with the free birthday card maker or start from a blank card. For other countries, see all birthday traditions articles.

Sources

Related guides